人们把餐盘端走，海蒂又接过了德乔手中的一份卷轴，在他的面前展平放好。
“我还想到了一种设施。”她解释时有几分为难：“但因为从前没有设计过建筑的缘故，也要请你帮忙看一看。”
达芬奇应了一声，接过图纸凝视了许久：“这是一种……乐园？”
“kinder-garten.”海蒂在下意识地说出这个德语词汇的时候，意识到需要多解释几句：“kinder指的是‘孩子们’，后者是花园。”
“什么意思？”达芬奇好奇道：“让小孩子们来完成花朵培育的工作？”
“是把小孩子们当做花朵一样进行培育，”海蒂示意他看自己画的秋千，后者反而有些茫然：“这个梯形是用来给他们休息的？”
不——这个是秋千啊！
海蒂忽然反应回来，这种老少皆宜的娱乐设施似乎是从遥远的东方一路流传过来的。
这个时代的孩子们连秋千都不曾认识过。
她唤德乔再拿一些纸笔过来，把卷轴放到了一边。