本也有不同。儿臣写给弟弟们看的童话故事，有很多都是出自西方国家的这些著作里面。”
“只是，儿臣实在是没有时间，一本一本的把那些长篇巨著自己写出来。而且，儿臣觉得，翻译的过程，本身就是一种深入学习的机会。当然，如果有需要，儿臣会帮忙做做校订。”
“胤礽，皇阿玛一直想问你，西方国家的语言，你都会读，写，听，说吗？” 康熙皇帝记得，有一次他带着太子去钦天监视察，谈话期间南怀仁和一位意大利人，曾经用他们的语言说了几句话。
当时太子虽然一直站在他的旁边默默不作声，但是康熙皇帝却有注意到，太子的脸上露出的神色和其他大清官员，包括康熙皇帝自己都有不同。
那是一种听懂听明白，了然于心的神情。
“回皇阿玛，东西方国家的几个主要语种儿臣大多都会。沙俄语，英吉利语，德意志语，意大利语等等。不过儿臣现在只能听，读，写，不大会说。”
“毕竟语言是要练习的，一段时间不说，舌头就不会打弯弯了。”小太子没觉得这个有什么必要隐瞒，皇阿玛既然想知道，尽管问他就是。
他上辈子有空闲的时候，就会研究学习这些古地球文化，不光是古华夏，也有古代西方的。依赖于高