海棠书屋 > 玄幻小说 > 朱门贤妻 > 第十五章 抢你不客气
,中外的区别是:欧洲是把娘家姓换成夫家姓,咱们大中华帝国是在娘家姓前面加个夫姓,正式的称呼是某某氏。比如赵家三妮嫁给了钱家二小子,在欧洲,这赵三妮婚后就成了钱三妮,而在咱大中华,赵三妮婚后就是钱赵三妮。日常可以称呼:赵太太,钱家太太(绝不是钱太太!是钱家的太太!),如果钱二小子当了官,媳妇有封号,官方的称呼,是赵夫人!
    例子:米歇尔。***;香港有个范徐丽泰。
    这种常识性的东西,稍一留神就知道了,可偏偏还是有人居高临下的嘲笑闲:一看作者就没文化!某夫人、某太太居然用娘家姓,太没文化了!
    唉,愁人。