年，褚耀宗特意聘用了一名翻译，工作就是每周周一周五两天守在收音机旁，把里面广播的话全都翻译成汉字给他看，后来又发展成把香港当时所有的英文报纸都买来翻译成汉字供他。
也正是这样，让褚耀宗比其他华商更快一步了解英国人需要什么，他该做什么生意来获取利润，英国或者香港殖民政府对粮食有需求，他做了粮油，对布料需求加大，他就做了纺织，英国人说西方各国制药工业在战争期间遭到极大破坏，复苏缓慢，东南亚地区西药奇缺，他马上就开设了利康，拿下美国和德国两家制药公司的代理权，对东南亚销售药品。
如今，已经不需要翻译每天给他翻译收音机里的英文广播，广播里已经有了中文频道，而且开始全天候播放，所以褚耀宗对收音机也已经没有了之前的那种兴趣，对他而言，收音机已经从为他获取消息的工具，变成了可有可无的消遣。
“老爷，杜肇坚杜先生来了。”家里的管家恩叔出现在书房门口，声音不大不小的提醒了一句。
褚耀宗从座位上站起身：“我去门厅处迎他。”
来到自家的门厅处时，一名精神癯健的老人刚好从一辆劳斯莱斯汽车的后座上走下来，褚耀宗朝门外迈了几步迎上去，难得一改平时如同古井的表情，脸