院外，把院外那个小黑孩儿馋的抓耳挠腮的。
韩明翠从生产队下工回来的时候，就看见有个又黑又瘦的小孩儿在自家院子周围转悠呢，走近一看，竟是给妹子打猪草的小锁。
“小锁，你咋在这儿呢？找你秀姐啊？走，跟我进去找她去。”韩明翠上前，拉住了小锁的手。
小锁用空着的那只手抓了抓脑袋，不大好意思的说，“翠姐，我秀姐说叫我上你家来吃晌午饭，可是，可是……”
“可是什么？”韩明翠温柔的问道。
韩明翠一直都对小锁很好，因为这孩子太可怜了，三岁时就没了亲娘，后娘又待他不好，他爹还是个耳根子软，只听他婆娘话的，身为人父，他不仅不保护小锁，还总受他婆娘挑唆打小锁，小锁能活到现在，已经是个奇迹了。
因为自己当了娘，韩明翠格外见不得谁家的孩子受委屈，知道小锁在家里不好过，所以她就对小锁格外好，每次跟他说话的时候都柔声细语的，还时不时的给他一把炒豆子，一根水萝卜啥的，尽自己所能的贴补这个可怜的孩子。
小锁对韩明翠的印象也很好，见到韩明翠简直比见到韩明秀还亲呢，他拉着韩明翠的手，有点儿委屈的说，“翠姐，你家的狗好恶呀，它不让我进门儿，我怕……”