坐下和两人聊天,主要是瓦莲京娜会德语,而且也抽烟,显得很亲切。老板年轻时曾在德国工作过六七年,因此会说一口流利的德语,口音不是很重。他很长时间没遇到会说德语的人了,因此很想跟瓦莲京娜交谈,说说自己的往事,以免忘记。瓦莲京娜正好也想趁次机会询问德米尔修道院的情况,所以也希望和老板聊天,从而得到有用的线索。
老板爱抽短支雪茄,递给瓦莲京娜一支,请她尝尝。瓦莲京娜却摆手没要,拿起红色万宝路烟盒晃了晃,表示自己只抽这个。老板也没勉强,点燃雪茄后,询问瓦莲京娜的德语在哪里学得,很是标准,口音不是很重。瓦莲京娜对假身份有详细的准备,很快告诉对方,德语是跟自己父亲学得。
她随后解释父亲曾是前苏联某近卫坦克师的中尉,驻扎地在前东德,亲眼见证了柏林墙的倒塌,当然还有随后的东欧巨变。她看出老板对前苏联有种复杂的感情,因为L国曾经也是前者的势力范围,冷战的前沿地带。她父亲确实当过兵,但并不是军官,也没去过前东德,只是把五年的服役期留在了阿富汗,带回两处枪伤。
她如此说,是想引起老板的共鸣,增强信任感,便于询问德米尔修道院的情况。
老板果然被瓦莲京娜话触动了曾经