。前去通报的警卫很快回来，示意列夫可以进去了，但必须交出武器。列夫上次来汇报时，完全可以携带武器进入上校的办公室，不料这次却要交出武器，看来训练营内气氛比他离开时更紧张了。
他对这个命令也很反感，但没必要和警卫争吵，遂交出武器，进入走廊，行至上校的办公室前。他没有敲门，按照军队的方式喊了声报告，尽量不流露不满的情绪。他清楚23号教官主要是针对沙尔科夫等教官，自己可不想被牵扯进去，两头受气。屋内很快传来23号教官的声音，命列夫进去，听上去不是很严厉。
列夫随即推门而入，办公室内亮着一盏台灯，光线较为昏暗。23号教官就坐在办公桌后，正在翻看文件，烟灰缸里堆了不少烟头。列夫快步走到办公桌，立正准备敬礼，训练营全部军事化管理。23号教官却摆手示意列夫不用敬礼，然后示意他坐在一旁木椅上，自己继续查看文件，现场的气氛较为尴尬。
五分钟后，23号教官看完文件，收好放置一旁，起身亲自给列夫倒了一杯咖啡，之后靠在办公桌上，点燃一支香烟，当然不忘给列夫一支。训练营的物资储备还是很多的，足够一年的使用量，香烟每人一天一包，外出执行监视警戒任务的小组则多加一包，但饮酒限制较