接着道：“わたし私たちのなまえ名前はすでに既にとうろく登録されているはずです。
（我们的名字应该已经登记了。）”
明格眼睛一转，看见检查员身后站着一个列车员，眼熟的很，是明台。
明格冲他微微一笑，明台也勾起唇角。
检查员怀疑的问道：“わざわざなんきん南京へいく行くいしゃ医者は、ぐんい軍医のてはい手配をすべきではないでしょうか。
（随专列前往南京的医生，不是应该安排军医吗？）”
程锦云优雅道：“さいきん最近のぐんたい
軍隊のびょういん病院はとてもいそがしく忙しくて、ほんとうに本当にひとで人手がで出なくて、だからやっとわたし私
たちにき来てもらいました、あなたの
ちょうかん長官にわたし私たちのみぶん身分をかくにん確認してください。
（最近军队的医院比较忙，实在抽调不出人手，所以才请我们来的，您可以向您的长官核实我们的身份！）”
［为了方便，以下日语省略……］
检查员正欲把程锦云和明格的证件给他们，突然又收回了。问道：“对不起，惠子小姐，美子小姐，请问你们是哪里人？”