涉及到乐团的行程和商业机密,按照道理翻译是不好回答的,所以很矛盾。
柳勤将对方的为难看在眼里,不急不缓,“请问先生,您是华国国籍吧?”
男子一愣,“当然。”
“那就方便沟通多了,”柳勤伸手一指,“我们的飞机要晚点了,我犹豫着要不要改签。按照道理,我应该直接去叫停演出,和朋友们赶飞机,或者说如果这些一同演奏的不是外国友人我早就去叫停了。但私心里我想壮我国威,让外国友人们见识下我们华国人才济济,所以……先生您能懂我的意思吗?”
常年承接这种大型国际演出的翻译自然明白。
他凝眉看向表演投入的爱尔乐团,又看向正在认真录制的记者,最后下定了决心,“没错,乐团的飞机是在下午三点,一会要接受东山省电视台的专访,你们呢?”
柳勤做了一个ok的手势,“明白,我找人把机票改签,我们也改在下午。”
“小姑娘你等等,”男子叫住正要走的柳勤,“虽然这样机场即兴表演是个很好的新闻点,无论是对爱尔乐团还是我们承揽公司都有好处,但这样会不会耽误你们的时间?”
柳勤一脸严肃,郑重(假)其(惺)事(惺)道,“耽误时间不要紧,让爱尔乐团甚至