西瓜便像是夏日最后一方凉爽之物，引诱不少站岗的日军军人望眼欲穿。
不多时, 将军府内突然蹦出来个不大不小的孩子，大概十三岁左右的样子, 剪了日本当地流行的童子头，乃前面是齐刘海，其他齐耳, 又因为穿着浅蓝色的和服, 看起来像是一个小妹妹般。
男孩手里拿着两张钞票, 这是前不久新印出来的钱，如今上海所有其他地方的纸钞都不能流通，只许这样的钞票才能购买东西。
他还不会说这边的语言，但是随后从将军府内就跟出来一个瘦高的翻译，翻译是中-国人，头上抹了头油，亮得像是第二颗太阳，着急忙慌的追着男孩出来，然后对卖瓜的小贩说：“你这一车都买了，送到后厨去。”
小贩也是个半大的孩子，黝黑、灰尘满布、手上生茧，和白嫩嫩的日本小孩一对比，那是一个地一个天。
“你都要了？可我一会儿还要送去陆公馆两个呢。”小贩不大情愿，看翻译的眼神也古古怪怪。
那翻译是个眼尖的，最恨别人看他的眼神不对劲，当即给了小贩一巴掌，刚好打在小贩的头顶，弄得小贩一个不稳差点儿头朝下栽倒在地：“你看什么看？！将军府人多，买你的瓜又不是不给钱，其他人哪里有我们这边重要？让你送就送，