衡居中而坐，手指轻抚琴弦，袁权和尹姁一左一右，一个鼓瑟，一个吹笙，乐声幽扬。小桥拉着孙尚香正在跳舞，大桥和步练师正在鼓掌助兴，孙权、孙翊等人都在一旁欣赏。小桥舞跳得非常好，身姿轻盈又富有韵律感，一举手一投足散发着青春气息。孙尚香的舞姿更加刚劲，用这个时代的标准来看未免缺了几分柔美，但孙策很喜欢，总觉得孙尚香是个跳街舞的好材料，只可惜他对此一窍不通，无法引领时代新风尚。
曹英看得眼热，可是看看场中的两个小姑娘，自忖差距太远，不敢下场献丑，只能在一旁一边拍手一边随着韵律晃动身体。她原本也是闺中豪杰，可是到了平舆，与孙尚香、大小桥一比，顿时觉得自己不过是一只笼中扑腾翅膀的小鸟，从未有机会像这些小姑娘一样展翅高飞，任意翱翔。射箭被孙尚香虐得体无完肤，跳舞也跳不出小桥的这般洒脱自信，只能做个看客。
孙翊看在眼里，拉着孙权冲了出去，摇头扭腰，配得夸张的表情，顿时惹得其他孩子一阵哄笑。孙权觉得很丢脸，转身想逃，却被孙翊拽住。孙翊又将陆议、郭奕等人拽了过来，一起跳舞。虽然舞姿不如小桥优美，却舞得很开心，情绪非常饱满。被他们感染，其他的孩子也按捺不住，有的主动下场，有的半推半就，陆续