拾了一下，随袁衡、刘和一起返回襄阳城。到了城中，她与袁权见了面，说了几句客气话，便直接来见蔡邕，询问他与孙策见面的经过。老蔡邕莫名其妙的被孙策扣住，失去了自由，愁得揪掉了好几根胡子，原本漂亮整齐的胡须乱糟糟的，看起来很是狼狈。蔡琰看得心疼，再三追问原委，蔡邕却说不上来，他怎么也想不到孙策是因为他那句“武夫”而恼火。
问不出名堂，蔡琰只好作罢，转身来见孙策。
孙策一点也不意外。袁衡出衙城门，他就知道她干什么去了。“蔡夫人来得好快。”
“老父无子，我这个做女儿的只好赶来向大王请罪。”
“哈哈哈……”孙策大笑。“蔡夫人恐怕不是来请罪的，而是兴师问罪的，说是为了蔡公，更像是为了周郎。我跟你说，这事可不怨我，我几次让他带上你，是他不肯。这人什么都好，就是古板。”
蔡琰含笑道：“拙夫感念大王器重，一心想建功，报效大王，我也不能拦着。军中辛苦，千里转输，劳动百姓，我一个弱女子，上不得马，提不得刀，白白浪费粮食，又何苦呢。留在襄阳陪伴老父，养育幼子，闲暇时还能写几篇文字，为大王鼓吹，为老父分忧，岂不更好？”
孙策摩挲着颌下短须，笑而不语。蔡琰