她只是陪着孙策，与孙策同甘共苦，虽然她的体力远远不能和孙策相提并论，一天走下来浑身酸痛，腿都肿了，也只是睡前安排女医帮她按摩一下，第二天若无其事的继续跟着。
孙策也看在眼里，没有阻止。这是她应尽的责任，别人不能代替。
每天例行访问之外，孙策还有大量的军务要处理。这时候袁衡不跟着，但她会让人——通常是袁权——准备好夜宵，看准时机送出来。如果有官员的女眷一起来，她还要适当的接见一下，多方抚慰。
袁衡很快就获得了朝野的一片赞誉，几乎所有人都认为袁衡是一个完美的王后。要相貌有相貌，要气质有气质，要能力有能力，现在唯一缺的就是一个嫡子。不过这也不是问题，王后身体健康，一看就是多子之相，今年满十八了，很快就会有喜讯。
袁夫人也不例外，年前从吴郡赶来过时带了几箱小孩子穿的衣服。从刚初生的到能走路的，冬天的、夏天的、春秋天的，一应俱全。看到这些精致如玩具的小衣小帽小鞋时，袁衡又是喜欢又是害羞，靠在袁夫人的肩上笑。
但孙策没时间，没精力，他被日趋紧张的形势拖住了。
甘宁传来消息，水师已经到达江陵，休整完毕，做好了进军的准备。但情况并非如甘宁说的