重。周瑜将作战方向调整为南中后，夏侯惇就将杨洪调回江阳，协助自己处理一些后勤事务。孙翊这次进军如此顺利，和杨洪调离南广有不小的关系。如果杨洪还在南广，孙翊多少要费些力气，不会这么轻松。
杨洪一直关注僰道方向的战事，早早的做了准备，但他还是没想到吴军来得如此之快。接到消息后，他一面向夏侯惇告急，一面召集县中大族，商量备战事宜，阻击孙翊。
但孙翊没有给他足够的时间。
两百多里水路，孙翊只用了三天的时间就赶到了。蒋钦指挥的前锋一到江阳，连大营都没扎，就弃舟登岸，向江阳城发起猛烈的进攻。
孙翊北上时虽然没有遇到杨洪，但他在南中作战时，研究过所有可能成为对手的人，杨洪也在其列。经过南广时，他特意停了一下，和诸葛亮一起实地走访了解了杨洪当年备战时所建的堡垒、阵地，对杨洪的作风并不陌生，也对杨洪可能采取的措施进行了预演。
以有备对无备，蒋钦反客为主，打了杨洪一个措手不及。两次试探后，他就摸到了杨洪的虚实，集中兵力，连续不断的攻击，不给杨洪一丝喘息的机会。
面对吴军潮水般的进攻，江阳城只支持了半天，孙翊率领的中军刚刚到达战场，守军就崩溃了。