“你这东西不好看，我不要，”叶卡捷琳娜不高兴地扔下簪子，然后扭头对夏初晓说，“走吧，直接去青楼。”
没走多久，她们在一座三层的楼阁前停了下来，这个时候华灯初上，大红灯笼高高挂在屋檐下，红绸飞舞，整座楼宇装缀得红彤彤的，简直跟成亲一样。
叶卡捷琳娜指着阁楼上大大的牌匾上的字，念道：“红页楼。”
“是红颜楼。”夏初晓纠正她。
“哦，不是会读的读整个，不会读的读一半吗？怎么差那么多？”叶卡捷琳娜疑惑不解。
没错，夏初晓的老师也那样说过，不过是英语老师。比如：care——carefull，读音和意思都差不多，会读读一个，不会读一半，一听就能明白，但中文就是比较博大精深。
“呃……”夏初晓思考了一下，“可能仓颉造字的时候没考虑好吧。”
“谁是仓颉？”叶卡捷琳娜疑惑地看着夏初晓。
“我家老祖宗。”夏初晓随口回答。
“哦，”叶卡捷琳娜一知半解地点着头，然后又说道，“我看这是红楼啊，一点都不像青楼。”
“这个嘛……红楼也不是红色的楼，青楼也不是青色的楼，原来都是贵族屋宇，然后，经过文字复杂的历史演变