在时，吾就发誓不愿踏入庙堂。若非丈人劝告，为了妻儿。吾必定不会踏入庙堂！”
稍作停顿，王羲之叹道：“出仕后，吾本想寻机会脱离庙堂。几经周转，奈何得庾公高看。受他再三请求，吾推辞不得，而后才跟随庾公行事。庾公临危受命，吾不敢拒之，故而担任江州刺史。就任期间，吾无时无刻不盼望着朝廷能选出贤才接替职位。许是上天怜爱，不过两载，朝廷便准吾辞官隐去。辞官后，吾教书育子，时与友人游玩，日子平平淡淡，此才是吾之所求！”
听完王羲之说的话，王献之默默的在心里翻译了一遍。
王羲之大意是说：兄弟你应该知道我这个人没有当官的野心！堂伯父王导以前还活着的时候，我王羲之就发过誓不愿意踏入朝堂。奈何岳父大佬逼迫，为了老婆孩子，我不得不听从岳父大佬的话，入朝当官。本来呢，我是想应付应付，随便当个两年的官就辞官溜走的。没想到庾亮大佬那么喜欢我！非要请我给他打工干活，我得罪不起这位大佬，所以只能乖乖的跟着庾亮大佬搞事情！大佬对我爱得深沉，临死前非要让我当江州刺史。拒绝一个将死之人的请求，我王羲之于心不安，所以就接受了！当了将近两年的江州刺史，好不容易辞掉一身官职，现在我在家里过得舒舒服服的