“先生，您愿意留在韦恩庄园，与我的主人们共进晚餐吗？晚餐后我会驾驶飞机，将您送回诊所，您看是否可以？”
乔沃德看看老管家令人信服的温和双眼，默默点点头，小声地：“我的荣幸。”
从马场回韦恩庄园的路，乔沃德是坐在马背上被载回去的。
布鲁斯在前面牵着他的缰绳。
他倒是想上去共乘，把他的小男孩往怀里一圈，顺带两只软软的白爪子都握进自己手里——
不过现阶段还是太快了，大蝙蝠冷静地计算着。
为了不吓跑乔沃德，他得给双方都留足时间和空间。
韦恩庄园坐落在哥谭郊区的半座高山上，一面临海，一面正对着整座城市。乔沃德走进庄园大门的时候，感觉不少地方都有重新修葺过的痕迹——这里显然经历过一场灾难，但又浴火重生。
迪克还在赌气。餐桌上，他甚至当着自己父亲的面，毫不留情地大夸特夸另一位骑士：“我倒宁愿蝙蝠侠来当我父亲！虽然我没见过他，但他一定会愿意抽出大量的时间陪我，而不是整天折腾那些无聊的应酬！“