第二十三章：大霸星祭落幕(4/14)

    宸：“溢れる想い，抱きしめ光を目指して。（怀抱满满的思念，迈向光明）”
    宸：“たったひとつ，誇れるものは，この身を投げ出す勇気；（唯一的荣耀就是挺身而出的勇气）
    おまえを信じすべてを託した；（相信你一切交给你）
    願いを見捨てるな；（不要舍弃愿望）”
    合：“きっといつか，たどり着けるさ；（终究会有一天能追寻到）
    誰もが夢見る場所へ；（朝着谁都梦想的地方）
    お前が静かに眠れる日まで；（直到你能够安静地入眠的日子）
    すべてを賭けて闘え。（赌上一切来战斗）”
    Ron：“未来への答えなど，たやすく掴めはしない；（对未来回答什么，不是轻易能够掌握的）
    人はみな闇の中を，手探りで彷徨う；（人在黑暗中都会探出手彷徨着）”
    宸：“問いかけろ何度でも，己の胸に；（无论在自己心中问多少次）
    夢を追う事とは，闘う事。（追求梦想就是战斗）”
    黑岩：“まばゆい空よ我が友よ；（眩目的天空啊我的朋友啊）
    遠く去り行く地球よ；（远去的地球啊）”