海棠书屋 > 穿越小说 > 抗战之关山重重 > 第467章 顶雨前行
?”钱串儿见小簸箕笑得很开心就问。
    “你们说为什么二憨子和锅包又(肉)这么好?”小簸箕忍着笑就问。
    “为啥?”旁边便有人问。
    大家一想,小簸箕说的还真对,二憨子本来憨厚,不过在郭宝友加入之后,确实是和郭宝友的关系更好一些。
    “因为咱们家二憨子是个吃货。”小簸箕笑着说。
    一听小簸箕这么说,所有人便也都笑了,便有一名叫做王壮的士兵接道:“那锅包又(肉)你可小心了,小心哪天二憨子把你造了!”
    于是屋子里便是一片嘿嘿的笑声。
    东北方言很土,但是也很有感染力。
    每一句方言甚至每个词汇想要说清楚,都需要解释一下。
    这种情况就像中国人所使用的文言文,短短几个字,有时需要用很长的篇幅才能解释清楚。
    就比如对吃饭的表现,在东北话里就有“吃”“攮”“xuàn”“造”等不同的说法。
    那个吃也就罢了,至于后面那三个说法,其实都有狼吞虎咽的意思,可是却又表现得极为形象,在意思表达上还略有不同。
    那个(xuàn)有时都是在说猪吃食的样子,说这头猪可真能(xuàn),最后就


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>