疲惫地靠在树上，事到如今也只能听天由命。远处的草丛里响起来细索的声响，翠翠心头一紧，那声响并非是风儿拨弄出来的，更像是，更像是山林里出现的野兽！她从身下捡起快石头，用力攥在手里，无论如何，只能拼死一搏了。
动静越来越大，草丛里窜出个人影来，翠翠没有看错，竟然是个人！慌乱之下，她飞快地用手上的石头敲击着朽木发出“吭 吭”地声响来，那人似乎是注意到了自己的存在，脚步徐徐逼近过来，翠翠回过神来，那人已经蹲在地上，手脚在兽夹上摆弄起来，只是兽夹轻微一动，翠翠便觉得钻心的疼痛铺天盖地地压过来，伤口又渗出涌出血来，那人听得翠翠喘了口气，手上的动作更轻柔了些，为了不造成那人的负担，翠翠将手扣在地上，紧紧咬住牙关，再也发不出声来，过了会儿，只听得“嘎吱”一声，兽夹从翠翠脚上取下来。
那人抬起头盯着翠翠，翠翠也看着他，那人的脸甚是眼熟。突然想起来，就是前天夜里在村口撞着自己的人，接着穿林而过的月光，翠翠这下才将他的脸瞧得仔细了些，浓眉入鬓，两只眸子隐隐浮动着幽深的光，薄薄的唇抿着，神色亦是有些慌张，上身是件贴身的短衫，半边袖子卷到小臂处，身形瘦削，身上被汗浸透，贴着显露出微微起伏的肌