王氏的手却压在他捏着茶壶的手上。
王氏是宁大军的填房，年轻的时候生得有几分姿色，嫁给了村头的农户，每两年那农户从军去了，再没了音讯，在人撮合之下，王氏就嫁了过来。那时翠翠的母亲撒手人寰，留下年幼的翠翠和襁褓中的一对龙凤胎。王氏长得水灵，说话伶俐，讨人喜欢，尽管嫁过人还有个儿子，族里的人也没多说什么，任由王氏带着儿子也进了门。“翠翠啊，你怎么能说这样的话呢？”王氏在宁大军面前向来是副温柔情态，也难怪讨得人喜欢，“你是万贯未过门的媳妇儿，将来是要进她冯家的，就算他的做法再如何不妥，你也不能让万贯当着那么多人的面丢了架子啊。老爷，你说我说得可在理？”
宁大军听着王氏的话倒也没了想法，“这……”他方打算说什么，却受了王氏一记眼色，脸顿时就冷下来对着翠翠，“翠翠！你听听你二娘说得话，爹让你平时多跟你二娘学学，你怎么就听不进去呢！还是说天天放你在外面，野了性子，连自己是个女儿家都忘了不成？！”
“爹，翠翠没忘。”宁翠翠站在堂里，身上还沾着摔跟头时候弄得土渣子，确实不太有女儿家的样子，尤其是跟妹妹莲秀站在一块儿的时候，她就更加显得粗陋了些，女工做得不如莲秀，也就比莲秀多