，只有一盘炉火徐徐地烧着。昏暗的火光下，隐约可见几个模糊的身影。哈利定眼一看，发现那最长的影子赫然是条约十二英尺长的巨蛇。
它盘踞在地板上，高高扬起的头颅不时地吞吐着腥红的信子，杯口大的眼睛在火光的映射下异常阴森。
在它前方，一个秃顶的矮个男人，趴在炉边的地毯上颤抖、抽泣。
眼前的一切同他开学初时做的梦一样，怪异极了。
“算你走运，虫尾巴，你真是非常走运。你的失误没有把事情搞糟。他已经死了。”一道尖厉刺耳的声音从椅子里传出。它不像是人类的声音，更像是被金属刮过发出的声 。
“主人！”被叫做虫尾巴的人在他的话后，抖得更加厉害了，“主人，我……我太高兴了……我非常抱歉……”
虫尾巴？是的，哈利想起来了。这个人曾是他父母的朋友，却在最关键时背叛了他们。
而能被他称为主人的，必然是那个人了——伏地魔——杀死他父母的凶手。
哈利激动的想要冲过去撕碎他，却发现自己像是被什么无形的东西压住般，动弹不得。
伏地魔似乎没有察觉到哈利的存在，继续用冷酷的声音说，“去把哈利.波特带来，把他带到我的眼前，对了，还有那个男