地球语言来翻译的话，发情期也许更为合适。
由于瓦肯人的祖先是最为好战的种族，他们彼此争斗不休，仿若野兽，为了不至于因为种族内部的争斗而灭族，一位王子名叫苏拉克，他站了出来，引导瓦肯人走向光明，让“逻辑”成为瓦肯的教义，使得瓦肯人更为理智更为聪慧，但同时，他们也必须压抑本性——好战与残暴被他们压制在灵魂深处，成年之后，瓦肯男子每七年就会有一次喷发期，这时候他们会回归原始冲动，就如同野兽一般，举行延续万年的求偶仪式。
而史波克，他的未婚妻死在了瓦肯星毁灭的时候。
所以他必须寻求新的可以与他结合的人——本来他认为乌胡拉会是那个人，可她却在他打伤了可汗之后选择跟他分手。
这没什么，史波克认为，乌胡拉与他的精神本身就不够匹配，也许到时候会产生更可怕的后果也不一定。
但是吉姆不一样。
吉姆在跟他滚床单的时候，几乎可以跟他完全的精神融合到一起……这种感觉很奇妙，史波克不知道该怎么解释这个，还有他脑子里的那堵被他建立起来的“墙”，它似乎也非常向往吉姆，于是，他才会跟吉姆提出磨合的请求。
但是吉姆根本就不想跟他在一起。
虽然