“Now step up.”
（站上来。）
杰克吧露丝扶了过来。
“Now hold on to the railing， keep your eyes closed.”
（抓紧栏杆，把眼睛闭好。）
“Don"t peek！”
（别偷看！）
“I"m not.”
（我不会。）
“Step up on to the railing.”
（踩到栏杆上面去。）
“Hold on， hold on.”
（抓紧，抓牢了。）
杰克扶着露丝双双站在了栏杆上。
“Keep your eyes close.”
（闭好眼睛哦！）
“Do you trust me?”
（你信得过我吗？）
“I trust you”
（我信你。）
杰克站在露丝身后护着她，并缓缓打开露丝的双臂，如同鸟儿展开双翅一般翱翔天际。
“AIl right.”
（好了。）