卡尔的手指有节奏地按压着莱克斯的肩，眼神一会儿飘向露易丝，一会儿去看托尼，时不时抽空去看看布鲁斯在干什么。
茉西站在卡尔和莱克斯的身后，保持着她惯来的沉默和低调。
亚历山大轻咳一声，打断了现场无声的对峙。
他举起酒杯：“好了，诸位，现在人终于来齐了——来吧，祝我们的寿星卡尔.艾尔二十岁生日快乐。”
“噢。”卡尔说，他站直了身体，笑嘻嘻地被一群人簇拥到最中间。
其他所有人都围成一圈，莱克斯，茉西，亚历山大，拉奥，布鲁斯，露易丝，托尼，他诞生起交到过的他能够邀请过来的所有朋友都环绕着他。
不管他们之间的感情是好是坏，不管这些人有什么过节和纠葛，不管他们在这场派对之前是否只闻其名未见其面，在此刻，一切不满和陌生都烟消云散。
每个人的脸上都带着由衷的笑容，每个人的眼睛都在灯光下闪闪发光，每个人都如钻石般光芒四射。
杯中红色的酒液晃动着，卡尔忽然有种落泪的冲动。
“谢谢你们。”他说，神出鬼没的侍应生出现在包围圈的外围，莱克斯从托盘上拿了一个酒杯塞进卡尔的手里，卡尔举起了手中的杯子。
“生