布鲁斯尽全力克制住了自己的愧疚心理。他对佩姬.卡特从来都抱有十分的尊重，他尊重每一个战争英雄，而这位女士还曾与他有过一面之缘。
几乎没怎么考虑，他就决定要去探望佩姬。
阿弗对他的这个决定十分赞同，尽管他表达赞同的方式一向隐晦，但布鲁斯还是从中觉察出足够数量的欣慰。
忠诚的老管家为他挑选和整理好服饰，警告他“穿得像个绅士一些，但愿您还记得礼仪”，布鲁斯一边胡乱应声一边对着镜子抚平领口，从镜子的角落，他看见正朝着他的方向好奇地张望的迪克。
他忽然有了一个主意，并且越想越觉得这个注意非常不错。
“迪克，你和我一起去。”布鲁斯说，“你不能进病房，那对你来说不是一个合适的场合，我探望卡特女士的时候你可以在医院外等我，事情结束之后，我或许有时间带你在大都会市逛一逛。”
“真的吗？”迪克的眼睛亮起来，他完全无法掩饰自己的雀跃，“我马上就去换衣服！”
最后他穿上了一套学生气十足的小马甲，黑色的圆头皮鞋被擦得锃亮。
布鲁斯果然没有带他进到医院里面去，他认为这里的气氛不太适合年幼的迪克，选择性地忽视了迪克根本不是那种天