使他们长大了，“美国队长”这个词汇依然在他们的潜意识中和“光辉”、“伟大”联系在一起。
而现在本该死去已久的美国队长就站在他们的面前，说“美国队长该退休了”。
离开战场是他的权利，任何人都不能强迫这个已经在二战中失去了一切的人继续他的使命。
然而光辉和伟大怎么会退休？
美国队长要怎么才能退休？
托尼和布鲁斯对视了一眼，从对方的眼中找到了和自己同样的迷茫和惊愕，一瞬间里，竟和对方惺惺相惜起来。
门就是在这个时候被推开的，卡尔和莱克斯一前一后地走了进来。
迪克走在他们两人中间。
他本来不想违背布鲁斯“待在外面”的命令的，他还从来都没有这么做过，对布鲁斯的感激、对蝙蝠侠的崇敬和他本身幼小的年龄都让他对收养了他的布鲁斯言听计从。
可卡尔表现出了和外表截然不同的强势。
他甚至根本没有给迪克拒绝的机会，他问都没有问过迪克“要不要跟我们一起进医院”，一边和莱克斯说话，一边自然而然地就推着迪克的肩膀进了大楼，迪克完全没有反应过来发生了什么，等他回过神，已经发现自己站在安静的长廊上，卡尔走在前面，他自己的