两人驾车驶进市中心，越过租住过的酒店，直直朝市郊驶去，经过城郊後终於进入乡村地区，酷拉皮卡感到惊讶，但他知道他很快便会找出库洛洛的目的地。两人在沉默之中驾着车，过了几小时後，他们在一间杂货店停了下来，库洛洛买了两份午饭後又再次前进。他们找到一间汽车旅馆，把车停泊在办公室门外，库洛洛独自一人去办公室为两人租下房间，他拿着门匙回来并将车泊在房门前，两人下车走进房间。
当房门关上以後，库洛洛叹了口气，慢慢地扭动肩膀。好吧，他说：我们休息一晚。
酷拉皮卡不舒服地蹭动身体，他的脑海有一把声音在不断叫嚷他才是罪魁祸首，但几乎待在车上一整天令他对库洛洛的恼意再次升起：我们接下来去哪里？他问，努力压制心中的恼火。
库洛洛瞥了他一眼：我告诉过你了，我去追踪火红眼，我知道它们被藏的地方，那是我们的目的地。
他那陈述事实的语气并不能令酷拉皮卡冷静下来，男孩再没有控制自己的恼火：你把我留在那里了。他指控道，突然转身看去库洛洛：你只是把我留在那里被人捉住，而你去做调查了！
库洛洛静静地观察酷拉皮卡一会：酷拉皮卡，他冷静地说：是你想留下的，不是我。