车厢，岗夹在酷拉皮卡和奇犽之间，库洛洛点开引擎後沉默地开车。汽车首先在一间商店停下来，奇犽买了一大堆糖果，众人这才穿过隧道驶出城镇。
周围似乎没有任何声响，只有沙粒在隧道上方互相磨擦碰撞时发出的沙哑声音。持续低沉的吵杂很快令两个小孩揉擦着耳朵，酷拉皮卡可以明白他们，因为他也想这样做，然而观察库洛洛的念头更胜一筹。酷拉皮卡仍然感到烦恼，迫切的想看穿那男人，但对方只是透过倒後镜看向少年。
当他们越过隧道的另一边，沙子磨擦的声音变大，接着在汽车逐渐驶离该区域时静止下来。很快，车厢的沉默不容拒绝地压下来，酷拉皮卡觉得自己像吸入甚麽东西一样令呼吸变得困难。与库洛洛独处时的安静很舒服而老天，这种认知是令他感到多麽的不自在！但现在，西索就坐在前面，犹如一片危险的黑雾蛰伏在一角，就像没有人愿意与之接触。
他在库洛洛打开车载收音机的时候才发现自己有多僵硬，突兀的音乐令酷拉皮卡猛地惊醒，全身一颤。库洛洛将收音机调至摇滚乐频道，播出的旋律听起来很刺耳丶不和谐和愤怒；这是酷拉皮卡一定不会选择聆听的音乐。
当他抬起头时，他看到库洛洛正从倒後镜看着自己，酷拉皮卡抿了抿唇，他