慢养好后，他们开始自力更生，仗着自己脸皮厚，姜元给华人餐厅的后厨当小工。方晟言外语好，但腿不行，白天姜元就挡着脸推着他给人当翻译，挣到了钱可以糊口。
方晟言的小叔无所不用其极，怕侄子回去揭露自己的真面目就派人盯着他，每当他们两个寻求到了帮助或者要坐车去大使馆所在的城市都会受到阻碍，能挣到一点儿钱，在贫民窟租个几平米的小房子已经是不错的生活。
日子好了，当然该想一些之前奢望的事情，姜元记得自己借了房东家的沐浴露，提了水把自己洗得干干净净、清清爽爽，还从打工的饭店带回了几样不错的剩菜，摆了一根红色的蜡烛当烛光晚餐……擦，现在告诉他那天的拒绝是因为太脏了？