针安乃近。
大佐、彼の状況はとても悪いです。わたくしは応急手当をしていましたが、彼は急いで治療を必要なんです。（大佐，他的情况有些危急，我为他做了紧急处理，但必须马上得到进一步治疗。）
大佐！先生をお持ち帰りましょう！（大佐！我们把亚伯医生带回军队吧！）田中秀一突然道。
伊藤浩司斜视了他的副官一眼，却对法国警官微笑道：“警官，你们必须允许艾文·亚伯医生和他的同伴进入法租界。”
他愚蠢又注重自己个人欲望的副官完全不懂得顾全大局。艾文·亚伯是个美国人，他们无权在未经他同意的情况下强行拉入我方阵营，如果这样做，美国会有什么反应都是未知数。
“在没有确诊他是否感染了霍乱前，我们不能同意。”法国警官显得有些嚣张，虽然眼前有整整一个团的日本陆军，但他知道即使整个中国都成了日本的，法租界仍会是法国的。
“霍乱？平野医生，亚伯医生得了霍乱吗？”伊藤浩司不免露出嘲讽的笑容。
“完全没有的事大佐，他只是患了脑震荡，加上没有得到充分休息导致病情恶化并且高烧。”
“这位警官，我想你应该能听懂我的军医在说什么吧？艾文·亚伯医生可是个