晋曼菲也过来了,道:『It"s a different fallacy from others. Sometimes it makes people feel uncomfortable.(这是他不同于其他人的歪理。有时会让人觉得不舒服。)』
『噢……』
我就说晋曼菲你给我翻译,问她有没有三千法布借我。
晋曼菲如实转告,哪知凯莲娜当即摊了摊手。
『No, I don"t have any cash, and the bank card in our country can"t be used here.(不,我没有现金,而且我们国家的银行卡不能在这里使用。)』
晋曼菲就直接对我说:『No。没有。』
我:『靠!你就是传说中的翻译天才吧??那么大一段话怎么被缩写成两个字了啊喂!』
不过,看来还得求别人了。
第二个我就去找周可萌。
『喂,有钱没,借我三千。』
周可萌放下手里的西瓜,擦了擦嘴边的西瓜水。
『没有,刚刚二十拿去买冰西瓜了。』
『…