离了字幕就不知道他们在说什么了，要想请他们，还得搭配着请他们的御用配音，不然他们一开口就让人脱戏，这样算来，请一个其实就是请两个，成本不仅没降，反而还高了。”比如《爱情公寓》里的苑丹琼，她一说话就听不清台词，比如《捉妖记》里的吴君如，她一开口就是含含糊糊的，台词完全不过关，对于有强迫症的杜君琦来说，真的很难忍啊。
其实像杜君琦这样对台词和画风有要求的观众不少，从前世这些港台演员北上后的发展就能看出来了，香港本土的，老一辈的，刘天王不用说，演性好，人品好，而且他也努力学普通话，进步也很明显，所以他的同框度就比同辈的演员们高非常多，观众也一如既往的喜爱他，而其他人的发展就不行了，在电影中分得的剧情和镜头少了非常多，有心的去比较一下就知道了，比如苑丹琼、吴君如，她们的镜头存在感少了多少，还有曾志伟，也不如在港片中的分量了。
老一辈的大致也就是这样了，而中间一辈，也就是陈浩□□气不错，凭着活佛济公一二三部刷足了屏幕存在感，比起几年前在tvb半点不差，还有蔡少芬，当了一回宫斗恶毒皇后，凑了一大包的经典表情包，人气再次提旺，其他的，也就是在各种电视剧里演配角，比以前差了很多。