进礼堂的那一瞬间，与城堡走廊上的昏暗灯光截然不同的光亮瞬间将我们照亮。千万支蜡烛在空中飘浮，最顶处的天花板是星空的模样。
大礼堂内有四张桌子，它们按着顺序一次排开。在蜡烛的柔光之下，餐桌上的金盘子与高脚酒杯被照得发亮——与闪耀的钻石如出一辙。
礼堂的最远处，正对着大门的地方是教授们的位置。领着我们进来的那个尖帽子女巫两三步便走上了高台，在上面摆上了一只高脚凳和一顶破破烂烂的巫师帽。
我盯着那顶打着大块大块补丁的帽子——它的主人绝对没有好好的爱惜它，它又脏又旧，似乎碰一下就要化为灰烬了。它有什么用呢？它连一个特纳也不值！
也许是我的想法刺激到了这顶帽子，它的边上忽然裂开了一条缝，随后便像一张嘴一样开开合合地唱起歌来——“你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉。”
“梅林的胡子！！！”我被它吓了一跳，忍不住地往后退了一步——这个动作使我踩了后面的姑娘一脚，她投过来的目光似乎是想给我施好几个恶咒一般。
好的，帽子，我收回我的话。我恶狠狠地想着。你值一个特纳，不能再多了。