又过了很久之后，她打起了呵欠，随手拿起放在桌上的笔记本，无聊地翻看着。
里面用蓝色的墨水写满了法文，零零散散的，每页都不像是一个完整的篇章，反倒像是想到什么写什么的随笔集。
凯思琳决心去骚扰他，随便翻到一页，指着其中的一句问：“这是什么意思？”
夏尔抬起头瞥了一眼，又看回手中的文件，“ vie est trop courte pour s'habiller triste. 意思是生命太短，没有时间去悲伤。”
“哦，”她点了点头，“那这个呢？”
“sain de sau. 安然无恙。”
她翻到了下一页，问：“这句又是什么意思？”
他看向她手指指的墨蓝色诗句，愣了一下，目光久久盯着那简短的文字，没有说话。
“嗯？你怎么了？”
“ne me quitte pas.”他静静地开口，“意思是不要离开我。”
说完，他望着她的眼睛，又一次重复道：“不要离开我。”
阳光从身后的玻璃窗照进来，落日的金辉洒在他的脸上，见光的尘粒在他们之间旋转飞舞，那场景如泛黄的旧照片，时间在他