样,在黑暗里闪着绿色的荧光。她顿时浑身不舒服,慌张地望向舞台左翼,布莱帕特和其他人分别对她做了些口型和动作,可是她此时眼神失焦,整个人像飘在云端上,完全无法接收提示。
恍惚之间,她听到其中一个人说:“深呼吸。”她照做了,魂魄慢慢回到身体上来,她看向观众,开始胡思乱想。这也是她的一个坏毛病,只要一紧张,头脑就会完全停止运作,开始无意识回放记忆的细节:她记得今天早上路过摄政街时,地上掉了枚六便士;记得格林威治那太阳形状的灯好像暗了点;记得很久以前走在街上,一辆马车从身旁经过,里面传来年轻女子呜咽的哭声。
——这些是她在清醒时完全不会留意的,蛛丝马迹般的细节,思想正在奇妙地运转着。这时,她下意识地开口,唱出一段旋律。
remember me though i have to say goodbye
请记住我虽然我要说再见了
remember me don’t let it make you cry
请记住我别因此而哭泣
for even if i’m far away i hold you in my heart