着货物。扎卡力就硬着头皮牵着马走在前头，带着能说会道的古温克当翻译，也排着队往里走。
城门口的检查挺严格的，每个人都仔细盘问，进城的队伍排得长长的，行进的速度像蜗牛爬。士兵对他们挨个搜身，检查携带的货品，还问每个人叫什么名字，家是哪里的，来城堡做什么。
扎卡力笑呵呵地跟着。一到他那里，士兵就把他们全拦下了。扎卡力拉着自己的马，给士兵看他带的货物，然后用生疏的北方话说着，“卖货、卖货……”可士兵根本不买账，凶巴巴地问了一些问题，不知说的什么，但就是不放他们进。
古温克笑嘻嘻地迎上去，用沙哑的声音问候士兵。他的态度很卑贱，言语之间尽是谄媚。士兵一看他脸上的刺字，知道这家伙是个奴隶，对他的态度变得更加强硬。二人叽里呱啦地对话，过一阵，古温克转回身为难地说，“士兵问我们有没有通关的文件，没有就不给过。”
“通关的文件，那是什么玩意？”扎卡力完全摸不到头脑。
“就是一种城堡里颁发的纸，上面写了我们的身份。有那玩意才能进去。”古温克跟着解释。
“我们哪有那种东西！我们才第一次来城堡，怎么可能有城堡里面颁发的纸！”扎卡力急了，抱