他们这一次没有跟随商队，也没有乔装打扮，就大模大样地来到城堡东侧门。迦兰德戴着佩剑，身后跟着仆人，俨然一副小农民的样子。
他在城堡里居住的那几天，学会了不少北方人摆谱的样子。而且怎么说呢，可能他天生就是个北方人吧，骨子里就跟这群人很像。学出来的架势有模有样。看到卫兵，他掏出那张官文。
士兵对他搜身之后，拿着官文念出来：“杰夫，农民？”迦兰德听了就点头哈腰。其实官文上到底写了什么，他根本就不认识。
“来做什么的？”士兵凶巴巴地问。
迦兰德用生硬的北方话回答说：“找工作。”
“进去吧，进去吧。”士兵没有继续听，很随意地就放他进城了。
城门的士兵检查行人，大多数都是察言观色，略略地看一下来者的气质。有的人感觉是可以放进来的，有的人就不可以。他们自己每天都这么做，也不见得能说明白依据。
二人顺利进来，古温克拍着手夸赞，“就说我的小主人是个城里人！跟那群野蛮人不一样，哈哈！”
城里还是那番热闹的景象。二人就像游览风景一样从城东走回大门，一直来到集市。他们卖掉背来的羊皮，换成钱带在身上。这一次不