“因为，‘三药哪啦’这个说法，在日语里是非常正规的用法，这样和人说再见，一般意味着会有相当长的一段时间不再见面，甚至，它还有一点‘永别’的意味呢！三井真希不紧张才怪呢。”黄蓉蓉说道。
“哦？我还真不知道这个，我就知道日语里面，说再见好像都是三药哪啦。”郑浩有点尴尬地说道。
“不，日语里面的再见有好几个用法呢。”黄蓉蓉说。
“是吗？我是日语白痴，不懂的。”郑浩说道。
“我帮你科普一下吧。在日语的日常用语中，‘带娃洗次来’是很正规很礼貌的用语，跟中文中的‘告辞’很相似！而口语中还常说‘马哒，啊衣嘛笑’，这句的意思是很快还要再见哟！如果是很亲近的亲戚朋友，告别的时候很多人会说‘加奈’、‘搜来家’，就是再见白白的意思；还有一个表达再见意思的短语就是‘马哒啊头呆’，这意思就是咱们待会儿见啊！”黄蓉蓉娓娓而谈。
“长见识了。”郑浩点头道。
“嘻嘻，所以，你刚才应该对三井真希说‘马达阿头戴’，她听见你这么说，她会很高兴，也会更放心的。”黄蓉蓉挽着郑浩的胳膊，缓缓地往前走。