他们在买到了湾湾版的正版汉化漫画之后，甚至只需要把繁体字给改成简体，然后就光明正大的印刷，然后直接就能进入新华书店出售！这种行为那简直比昌河山寨人家日本的面包车还过分——人昌河起码也是事先去打听过授权费用，而且卖山寨车那也只是卖了那一种型号的，没有接连把人家日本厂商的所有型号的车子挨个都山寨一边！
这南海美术摄影出版社呢？在出版了第一套的《圣斗士星矢》的作者的另一部作品《风魔小次郎》看到市场反响很不错之后，看到市场上小朋友们都在看《圣斗士星矢》，干脆直接就出版了《女神的圣斗士》！
这所谓的《女神的圣斗士》那就是采用了“丰富和中国读者习惯”译名的《圣斗士星矢》，这样的一部只是单单改了名字的盗版漫画，把本来日本单行本的一卷给改成了5本小册子，本来一卷就变成了五册一卷更适合中国消费者口味的模式，而这样8.5元人民币一卷的《圣斗士星矢》的盗版，居然一年内直接在中国大陆地区销售出去了超过600万册！
这样南海美术摄影出版社的成功，这样圣斗士的成功，刺激到各大省市的翻版商竞相盗印，几乎出版过日本漫画的书商也赚大钱；而且书商所挑选出版的漫画正是日本多年来