之后，那萧伯纳和马莉米克尔一边惊奇的看着贾鸿渐这小朋友居然主动发言，一边在等着曾子默的翻译。但是他们等了半天却还没等到翻译！原来此时那曾子默踌躇贾鸿渐的那些话要怎么翻译了！虽然她也是从国内出去留学的，本来这种充满了社会主义红色色调的俗语那她都懂，但是这些话怎么用英语说呢？她内心自然是偏向于华夏高科的，要是说出来了什么社会主义之类的话，貌似容易引起美国人的反感？
想了半天，最后她是这样翻译的——“我们是国家的一块砖，国家需要我们组成大楼或者是厕所的一部分，我们都会欣然领命，而且我们喜欢做实业……”这样的一番话说出来之后，当让就让马莉米克尔和萧伯纳等人大为震惊。他们没想到来到了中国还能碰到这样纯粹的爱国者！别以为美国人就不爱国，至少按照美国国内的习惯，每年7月4号的独立日的时候，每家每户那都是挂国旗的，甚至在棒球比赛开场前升国旗唱国歌时候有人要是不唱的话，那都是要被保安给赶出场的！按照保安的话说，那就是“如果你不爱这个国家，那就滚出去！”
对于这样的一个爱国者，萧伯纳和马莉米克尔显然非常敬重，但是这种敬重跟他们这次来的目的又有冲突，虽然他们此时非常想竖起一个大拇