懂得翻译当时就傻眼了，不过此时那个索尼唱片的副总却突然听到了PS这个集团即将在12月份发售的游戏机的名字后，马上紧张的问了翻译什么，然后那翻译突然一脸惊讶的看着贾鸿渐，犹豫了一下之后慢慢问道：“我们副总想问一下，你为什么会提到我们公司在日本市场将会推出的游戏平台……”
“我说了，我以为你们是代表索尼集团来跟我们华夏高科谈在PS上面加入编码芯片加强整个游戏机的仿能力的没想到你们只是跑过来想要用在唱片上的，真是对你们失望……”贾鸿渐一脸失望的说道当他的这番话被翻译过去了之后，只见着那个索尼唱片的副总果然一下脸色变了，他马上对着翻译说了什么，然后翻译对贾鸿渐问道：“请这位年轻的先生跟我们详细解释一下你所说得加强PS游戏平台防策略的方法好么？”
“原来你们都不懂啊？我这个外人都懂的比你们多……”贾鸿渐怎么会感觉不出来刚才那个崇洋媚外的女翻译的鄙视？所以他现在才这么火力全开的嘲讽，“这么说，我们华夏高科在日本也是有分公司的，我们也是有自己的渠道的或者再多说一点，按照我们弄到的零售版的PS1000型号的版本来说，你们PS机器里面也就是只有一个最基本得对光碟开头的检索程序