当贾鸿渐在飞机上面胡思乱想的时候，叶静正在波士顿的沃尔玛里面采购着。[ ..]【叶*子】【悠*悠】她采购的不是别的，那都是一些食材！说真的，来美国留学那真心是非常锻炼人，哪怕就算是叶静家这么有钱，但是一个从小在〖中〗国吃米饭长大的女孩儿，跑到了美国整天吃牛排吃面包，一天两天尝尝鲜还行，一个礼拜就已经是极限了，到了一个礼拜之后，那真心是做梦都能让人梦到〖中〗国菜！
当年叶静在女校读书的时候，自己不会做饭，又想吃〖中〗国菜，回家告诉老妈回家她就会让老爸跟老妈离婚——因为是老妈拍板把她送过来的！不过嘴上是这么说，叶静回头还是利用空闲的假期，到处找唐人街的餐馆儿。刚开始她还不知道，好不容易坐了一个多小时的出租车跑到了周边的“大”城市里面唐人街的一家饭馆儿，刚开始那看到了久违的黄皮肤黑眼睛，简直就跟看到了亲人一样，后来更是期待饭菜。不过点菜的时候，她惊讶的发现，那服务员好像不会说普通话！哪怕是粤语都结结巴巴的！她打听了一下才知道，感情这家店从里到外那都是大马来的华人——都是从马来西亚来的的华人，而且在美国住了两代三代了，连粤语都快忘了！这种人能做得出来好吃的〖中〗国菜？