罗琳回到了自己家的那个小平房之后，静静的看着女儿。[ ..]女儿坐在小板凳上很投入的看着黑白卡通片，是的，黑白的，不是片子本身是黑白的，而是电视机是黑白的。。在英国，哪怕是BBC这样的准国家电视台，实际上也要向观众收取电视牌照费，以此来运营他们BBC，同样，BBC也管政府要钱。所以基本上，在英国，不花钱只买电视，是只能看到整天播放电视购物的频道，其他的频道什么都看不到。要看，就要花钱。
BBC的黑白电视牌照钱很便宜，一年50英镑不到，而彩色电视牌照则是要到150英镑左右了。罗琳带着女儿，吃着失业救济，一年真的攒不下来什么钱，能攒她也不想把这份钱用在彩色电视上。
“妈咪！”女儿看到了罗琳回来后，一下站起来抱住了罗琳的腿，“隔壁的科恩他们的电视是彩色的……我们什么时候能有彩色电视锕？”听到了女儿这个问题，本来就严重抑郁的罗琳此时只感觉哭死的心都有了！她现在活着还有什么劲？连给女儿看彩色电视的钱都没，她活着到底还有什么意思？
“很快，很快就能看到了……”此时罗琳隐藏了自己内心最深处的悲鸣，她尽量让自己的脸笑着。接着，她顿了下来，保持自己的视