贾鸿渐和叶静这是吃撑了么？在这个盛夏的三伏天里穿成这样？当然不是！他穿成这样那是故意的！甚至连带着让叶静穿成这样那也是故意的！此时除了贾鸿渐、叶静和那个翻译之外，没人会讲英语或者汉语，农民们讲的是一种叫做盖丘亚的印第安方言，他们每个人看起来都有点营养不良，而盛装的贾鸿渐和叶静跟他们站在一起看起来简直就像是两个世界的人一样！
“看着我，”贾鸿渐通过翻译说道，“看着我身上的这身衣服。这衣服足足有1万美元之贵，而我就可以任由它吸收我身上的汗。我女朋友身上的这件连衣裙，价值8000美元，我们俩和你们之间的差异大到不可能再大了。我们穿的和你们不一样，说的和你们不一样，甚至肤色都比你们白不少，光是我们身上这两套衣服，也许就是你们一辈子都赚不到的钱……”
等等，贾鸿渐是这么嚣张的人么？他来到了这玻利维亚的丛林里，就是为了跟老农民显摆的？当然不是！贾鸿渐这么显摆完了之后，叶静当时就惊讶了，不过她惊讶的时候，还尽量保持着表情不变，她想着贾鸿渐应该有什么别的意思？此时就听着贾鸿渐对那些惊讶的不行的农民说道：“但是，我们之前还是有很多共同之处，那就是我们都希望自己的日子能