“不以无盘工作站的名义？”老头儿当时就是一愣，甚至不只是老头儿，连带着安德森等人甚至还有叶静在内，一群人当时全都愣了！最近大家不是一直在说无盘工作站以及相对应的无盘工作机么？怎么突然又说不要以无盘工作站模式出售了？那以什么模式出售？PC？奥尔森老头儿不是最讨厌PC的吗？
“对，以PC的名义……”谁知道贾鸿渐此时还真这么说了！当时奥尔森老头儿一听就有点不爽了，他最讨厌的就是PC，或者说讨厌的就是这个年代的PC厂商！他觉得PC电脑这种东西，完全可以20年一换代，至少可以10年一换代，可是现在商家弄得这些手段，让PC个人电脑变的好像是在跟人赛跑一样，不几年换一次就不行似的。这奥尔森老头儿能不讨厌这个么？
可是就在老头儿要发火之前，却听着贾鸿渐又补充道，“或者按照你们美国的说法，就不是按照PC的名义了，而是按照苹果的名义……”苹果和PC有区别？原来也就是在中国，因为PC个人电脑就被翻译成电脑，而苹果电脑也是电脑，所以很多人觉得苹果和电脑之间没区别。这是中文的一种翻译方法的问题，而在国外，PC就是用dos以及其他操作系统的东东，而苹果电脑那就是用苹果的系统，用