金里奇。”
接着，画面一转，一个花白头发的白胖子就出现在了屏幕上。贾鸿渐当然认得这个胖子，这个胖子名字叫做纽特-金里奇，2012年曾经想争取总统大选的共和党代表资格，结果后来被刷下去了。而网上的一些翻译达人，还风趣的把这个“纽特-金里奇”的名字给翻译成了更有中国风味儿的“牛金贵”，因为这个“纽特-金里奇”的英文发音其实完整版是“纽特-金戈里奇”，如果把“纽特”当成是“牛”，而把最后的“RICH”音忽视掉的话，那不就是“牛，金贵”么？
此时，就听着这个“牛金贵”说道：“对于中国人来我们美国开公司，我们当然是欢迎的，但是我们自然也要小心他们的间谍手段，毕竟真正的间谍不会在自己的脸上写这间谍两个字。间谍都是有各种掩护身份的，在没查实之前，谁敢说曾经的CIA雇员金无怠就是一个中共的间谍呢？同样，我觉得为了证明自己的清白，福尔摩斯公司和贾鸿渐先生，更应该积极的配合我们调查，否则，这相关的流言会越穿越广的……”
嘿！尼玛！牛金贵你这是什么意思？当时贾鸿渐就明白了，感情是这美国共和党里面几个反华议员看到了机会，这又要借机蹦跶了是吧？这个杰西-赫尔姆斯，你个王