多。如果日本人来拍个三国在中国上映的话，估计那就会变成以曹操为主角的故事，变成赞曹操的故事，这样的一个故事绝对会让很多不了解日本人观点的中国观众觉得这导演这剧组就是胡乱拍，就是瞎改编！
所以，这事儿要改动的话，那真心要面对很严重的一个刻板印象的问题。要面对先入为主的概念的话。那么最好的一个做法，其实是改的近乎面目全非，这样一来就让人几乎联想不起来原来的情节，而是当成一个新故事来看。从某种角度上来说《大话西游》其实就是一个这么改法的东西，通过对剧情前前后后的各种改动之后，这《大话西游》几乎没有了当初那个取经故事的影子，而是变成了一个爱情故事。这样的一个故事，在港港上映的时候票房惨淡，但是在几年以后却是在大陆的大学里面慢慢的流行了起来。各种有点学术氛围的评价。称之为后现代无厘头结构主义，这片子红的都让周星驰自己有点不理解了！
因此。贾鸿渐如果要弄这个东西，并且在国内引进的话，那么显然要么就是改的面目全非，跟大话西游似的，要么最好就是不要改。但是显然，要是不改或者改的面目全非的话，他就不会去想要拍了！
所以这事儿其实是个非常难得事儿，这说白了，就像是