比在座的你们这些年轻人都更懂中国，十年前的一个新闻我可能都比你们更清楚。每天中国正在发生的事。我也比你们更清楚。所以……这不是一个礼貌上的夸奖，我真看好中国。”
在老头儿说完了之后，现场的李栤栤站了起来，把老头儿的话翻译成了中。虽然上一场演讲有所谓的同声传译，但是这一次为了戏剧效果，并没有采用这种传译的系统，而是现场让李栤栤来翻译。施密特这样的一个回答顿时让现场一片哗然，本来很多人听懂啊了施密特最开始对中国的看好之后，就简单的很开心。后来当有人开始质疑这是不是施密特说好话，是不是只是一种夸奖东道主的礼貌而已的时候。大家心里都有点忐忑了起来。说真的。很多人在心里已经有点暗自的觉得这大概真的是赫尔穆特-施密特的一种客套话。因为大家觉得如果他们是施密特的话，那么来到了中国之后肯定得说说中国的好话啊！结果谁想到，这施密特居然这么坦诚了他几十年前就开始看好中国了……难道大家的中国真的这么有潜力，难道真的这么被施密特大爷看好？
可是就在这个时候。跟施密特提问是不是礼貌上夸奖的那个学生又站了起来。这个学生皱着眉头不满意一般的又追问施密特道：“请问施密特先生。这样一个不那么