在美国人这边，听到了别人说什么不开心的事或者是悲惨的事了，都是要说一句“-sorry”的，这翻译成中文的话。那就要转意成“抱歉”，就变成了好像自己不应该提起这个话题一样。
所以这事儿呢，在安妮斯顿听起来，就像是贾鸿渐在说抱歉，在说不应该提起来这个话题一样！“没关系，其实要不是你，我也发现不了他这么靠不住。哎……亏我曾经还一直以为他就是我的真命天子，亏我还一直想着要跟他过一辈子……说真的，我都快对男人失去信心了，一个我曾经这么爱的人居然这么对我……抱歉，我不是说你也是他那种人……”
“没事，我了解的。”贾鸿渐很善解人意的抿了一下嘴角，“谁到了你这种情况都会怀疑爱情的，不过话说回来，你不用发愁的是全世界有上亿的男人都爱你。所以如果你有一天只想找一个爱你体贴你从来不会背叛你的，那你真能慢慢挑。毕竟从某些角度来说，选个爱自己的比选个自己爱的幸福。不是么？”
“也许吧。”安妮斯顿耸了耸肩膀，看起来对这个提议好像并不是很上心的样子。不过也是，人家刚刚分手完，现在就让人想找下家的事儿，显然没这种心情啊！“对了，贾总，我还没谢谢你呢，要不是你，我肯定会被他骗的